Ако не изпълня това ще отида да живея при баща си Г-н Фюриъс Стайлс."
Jestliže toto nesplním, budu žít se svým otcem, panem Furiousem Stylesem"
Това, с което ме заплашвате, е смешно в сравнение с това, което ще ме сполети, ако не изпълня заповедите докрай.
Jakákoliv výhružka je však směšná ve srovnání s tím, co by se mi stalo, kdybych plně nevyplnil příkazy až do konce.
Аз оставам тук, докато не изпълня три желания.
Zůstanu tu dokud nevyplním tři přání.
И няма да се успокоя, докато не изпълня мисията си.
Nenechám. A budu ji hledat tak dlouho, dokud ji nenajdu, jasné?
Меган, Дядо Коледа ще ме сметне за крайно непослушен, ако не изпълня желанията на майка.
Megan, Santa by si myslel, že to je ode mě hrozně zlobivé nesplnit mé závazky k matce.
Искаш ли да не изпълня моята част от уговорката?
Doufám, že po mě nechceš, abych jí vrátila.
Дългът ме принуждава да го желая, сър. Няма нещо, което да ме накара да не изпълня дълга си.
Jsem nucen, aby by o něj šlo a vázán funkcí tak činit, pane, proto jsem jen jeden poslední výdech od této funkce.
Сделката отпада, ако не изпълня всичко.
To nemůže. No říká, že žádná dohoda nebude, dokud to všechno nesplním.
Ще я убият, ако аз не изпълня задачата днес.
Zabijí ji, jestli to nedotáhnu do konce.
Да, но аз се поучих от Анакин и реших да не изпълня заповедите.
Ano, vzal jsem si příklad z Anakina a rozhodl se neuposlechnout rozkaz. Tak hele...
Казвам се Пармето Тарзо и няма да сляза, докато не изпълня задачата си.
Jmenuju se Parmetto Tarzo a neslezu, dokud nedokončím svůj úkol.
Съжалявам, Мандира Не можех да те срещна, докато не изпълня обещанието си към теб.
Promiň, Mandiro. Nemohl jsem se s tebou setkat dokud jsem nesplnil svůj slib.
Ако не изпълня тази задача, ще ме убие.
Tohle je jediná věc, kterou mi dala za úkol, jestli to zkazím, zabije mě,
Няма да се върна, докато не изпълня решението си.
Počkej. Nevrátím se, dokud nesplním své předsevzetí.
Петата колона каза, че ще убие Лиза, ако аз не изпълня точно техните искания.
Pátá kolona řekla, že Lisu zabijí, pokud přesně nesplním jejich požadavky.
Не можех да се изправя пред Бог, докато не изпълня дълга си.
Nemohl bych čelit Bohu, když jsem selhal ve svých povinnostech.
Ще чакам, докато не изпълня задачата си.
Ale počkám s tím, až svůj úkol splním.
Искате от мен да не изпълня задълженията си.
Žádáte mě, abych svévolně nesplnil svou povinnost.
Ако не изпълня мисията и, Няма да ми даде антидот.
Pokud její misi nedokončím, tak mi nedá protilátku.
И да ме оставиш да изгния, докато не изпълня заповедта ти?
Nenecháš mě tam hnít, dokud neudělám to, co po mně chceš?
Работата е там, че аз не мога да не изпълня заръката на учителя.
Není to jen proto, že nedokážu ignorovat učitelovu žádost.
Трябва да се скитам из света... докато не изпълня задача, която ще ги умиротвори.
Jsem odsouzen brázdit světem, dokud nevykonám něco, co je potěší.
Бика няма ли да се ядоса, ако не изпълня казаното?
Není El Toro to bude naštvaný když nemám dělat, co jsem řekl?
Ако не изпълня заръчаното, може и никога да не дойдат.
Když jim nedodám, co jsem slíbila, možná nepřijdou.
Що за майка съм, ако не изпълня малкото му желание?
Pokud bych mu nemohla splnit takové malé přání jak bych sama sebe mohla nazývat matkou?
28:15 и ето, Аз съм с тебе, и ще те запазя навред, където и да отидеш; и ще те върна пак в тая земя, защото няма да те оставя, докле не изпълня онова, което съм ти казал.
Židům 11:8 A aj, já jsem s tebou, a ostříhati tě budu, kamžkoli půjdeš, a přivedu tě zase do země této; nebo neopustím tebe, až i učiním, což jsem mluvil tobě.
Надявам се, че ще ми простите, ако не изпълня самостоятелно савантско шоу за вас днес.
Doufám, že mi nebudete mít za zlé, když pro vás dnes večer nepředvedu podobné představení.
0.63827514648438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tenhle rozkaz jsem připraven nesplnit, pane. 